Отправлено: 30.08.09 10:36. Заголовок: Амрита Рао/Amrita Ra..

 Отправлено: 01.09.09 19:47. Заголовок: http://s58.radikal.r..

Мадс и Амрита для Хуссейна.

VICKEY LALWANI , MUMBAI MIRROR 28 August 2009

После того как легендарный художник MF Hussain нарисовал несколько портретов своих любимых дам – Мадхури Дикшит и Амриты Рао он задумал нарисовать двух дам вместе на одном полотне. Вдохновил художника новый проект, в котором будут участвовать и Мадхури и Амрита и который будет снимать сам Hussain.

«Hussain даже пригласил Амриту и Мадхури посетить его в Девали, чтобы обсудить фильм» - сообщает источник.

В подтверждение Hussain заявил: «Я создал множество картин. Я начал работать над совместным портретом Мадхури и Амриты. Работа будет окончена примерно за месяц.»

Параллельно работе над картиной Hussain начал работу над фильмом.

В подтверждении своих планов на счет фильма с двумя Болливудскими актрисами Hussain заявил: «Еще рано что либо говорить, но, да, есть один проект. Я хочу снять фильм с Мадхури и Амритой. Я думаю, портрет будет неполным без фильма.»

Когда художника спросили, будет ли его новый проект в отличие от предыдущих Gaja Gamini (2000) и Meenaxi: A Tale Of Three Cities (2004) коммерческим, Hussain ответил: «Нет. Я не хочу, чтобы мне кто-либо диктовал что и как делать.»

Источник http://timesofindia.indiatimes.com/

Перевела Савитри.

 Отправлено: 02.09.09 20:18. Заголовок: http://s45.radikal.r..

Я не влюблена в Шахида Капура!

Болливудская актриса Амрита Рао сегодня сказала, что она не влюблена в актера Шахида Капура. «Мы не влюблены как сообщает пресса», сказала она журналистам находящимся рядом с ней. «Я иногда читаю в новостях что Шахид и я любим друг друга, но это не так», сказала она.

Рао сказала, что они снимаются в фильмах с Шахидом, это иллюзия большого экрана. Так же она сказала, что это приятно, что люди приходят посмотреть на них вместе на экране, поэтому они часто снимаются вместе. «Я не в кого не влюблена», отметила актриса. Актриса говорит, что она не хочет быть ограничена в ролях, она хочет играть разные роли. «Я хочу сделать что то, в кино, чтобы люди запомнили меня на долго», добавила она.

* по материалам www.bollywood101.com

 Отправлено: 02.09.09 20:20. Заголовок: http://i039.radikal...

11/07/09

«Теперь когда я пришла к тебе на встречу ты имеешь право спрашивать чего я хочу и как?»

Вы не можете двойственно понять это предложение, не так ли? Да, это были именно те слова, которые произнесла Амрита Рао как только мы начали наше интимное рандеву. Это было время когда красавице предстояло быть смелой. Вы могли бы видеть ее беспокойство, ее попытки избежать вопросов все это вы могли бы видеть в ее глазах. «Должна я или не должна, но больше не должно остаться вопросов. Нет двух вариантов.» Это было время, когда она вошла в реальный мир. Личные разговоры всегда привлекали людей, переступая границы. Это делает необходимым нарушение общепринятых правил. Мисс Красавица Рао сделала именно это. Корреспондент UK's Harrow Observer и Bollywood Hungama's London Devansh Patel представит вам двенадцать интимных уровней Амриты Рао. Прочтите и вы узнаете неизвестные стороны Амриты Рао…

Муссон
«Для меня Муссон это самый лучший романтический сезон. Он заставляет все выглядеть таким красивым. Вот как я его ощущаю. Говорят, что когда вы влюблены обычные вещи вокруг вас выглядят по-другому. Так же дождь заставляет все блистеть, показывается зелень, все выглядит так свежо, вокруг прохлада и это прекрасно, вы чувствуете себя очень живой».

Уют
«Я действительно хочу, чтобы мне было уютно с кем-то особенным. Но у меня нет парня. У меня было столько романтических сцен с разными актерами, что у меня есть опыт теплоты, крепких объятий и уюта. Так случается, когда вы актриса. Вы стремитесь испытать эмоции, с которыми вы еще не встречались. Это могло бы быть хорошим сильнодействующим лекарством или заставляющим вас плакать».

Быть чувственной
«Для меня быть чувственной это быть притягательной. Эта притягательность может исходить от чего угодно. Это может быть моя индивидуальность, мой мужчина, аромат его одеколона или красивая родинка на моем лице или на его. Это может быть музыка, которая добавить ценности моменту. Чувственность это чистое притяжение и больше ничего. Желание быть изнеженной физически тоже может быть чувственно».

Поцелуй на экране
«Я не верю фразе «если потребует роль». Все это решается намного раньше обстоятельствами вашей роли и фильма, который вы собираетесь делать. Есть много факторов для принятия мной решения целоваться на экране или носить бикини в фильме. Это зависит с кем я снимаюсь, нравится ли мне баннер, режиссер, партнер, музыка, дизайнер и другое».

Идеальный мужчина
«Самое притягательное в мужчине это его голос потому-то я думаю, что самые романтические отношения начинаются по телефону. Это время когда вы говорите и слушаете голос на другом конце провода, это притягивает вас к нему. Вы должны будете жить с этим звуком и голосом всю жизнь. Я хотела бы, чтобы мой мужчина делал мне массаж спины. Это было бы так чувственно, потому что это действительно оказывает эффект на все ваши чувства».

Секс
«Я помню, что впервые услышала о «сексе» когда была в школе. У нас был класс по половому воспитанию. Это было в школе для девочек. Я была настолько застенчива, чтобы говорить об этом что, наверное, не поняла реального значения этого слова. Я была просто неопытной. Я стеснялась обсуждать это с моими родителями и даже говорить кто мой парень».

Секс в фильмах
«Я уверена, что через пару лет секс и обнаженные тела станут частью и наших фильмов. Наше общество очень стеснительное и индийская киноиндустрия отражение этого. Около 15 лет назад Каришма Капур танцевала под песню «Sexy Sexy Sexy Mujhe Log Bole». У Говинды тоже был номер под песню «Meri Pant Bhi Sexy, Meri Shirt Bhi Sexy» из-за этого начались возмущения, и слово Sexy было заменено на Baby. Сегодня создается Dev D. Определения секса и сексуальности сейчас стали более приемлемыми. Я вижу Болливуд идет по этой дороге медленно и уверено, и мне интересно то, как мы это делаем».

Чувственные фильмы
«Я никогда не смотрела подобные фильмы как «Основной инстинкт», «9 с половиной недели» и другие. Также добавлю, я никогда не смотрела порнофильмы. Никаких фильмов категории Х. Но один фильм я помню и могу переименовать его в классический чувственный фильм, это фильм Мосты округа Мэдисон. Это самый романтичный фильм, который я когда-либо видела».

Эротика
«Я видела сцены секса в фильмах. Титаник один из лучших фильмов в котором присутствуют чувственность и эротизм, которые были показаны очень искусно. Я не знаю можно ли это назвать эротикой, но это первый фильм, который пришел мне в голову».

Горячие фотосъемки
«Мне нравится фотографироваться на кушетке или на кровати в сексуальных позах. Это выглядит так соблазнительно для парней. Вообще-то мне нравится фотографироваться в индийском или западном платье с вырезом на спине. Мне нравится одежда с глубоким вырезом. Этого достаточно. Это могут быть фотосъемка или я могу одеть такое платье на красную дорожку».

Книги/журналы
«Я никогда не читала Playboy потому-то это журнал для мужчин. Я не хочу видеть сексуальных женщин там потому что я тоже сексуальна.(смеется). Теперь серьезно. Возможно вам будет странно услышать это, но меня привлекает хорошая пьеса или книга. так случается с произведениями Сидни Шелдона. В его книге «Если наступит завтра» есть несколько эротических моментов. Я бы с удовольствием прочитала Камасутру. Но я ее еще не читала.»

Мечты
«Свечи пробуждают во мне мечты. Но я не хочу делиться с вами своими интимными мечтами. Я думаю им лучше оставаться в моей голове, чем в вашей. Я бы хотела что бы мой парень отвез меня в Прагу. Я там была и это одно из самых экзотических и величественных мест. Это место-мечта для моего отдыха.»

* по материалам www.indiafm.com

 Отправлено: 02.09.09 20:21. Заголовок: http://i061.radikal...

28/01/09

Она одна из самых ярких дам в индустрии, выделяющаяся своими актерскими способностями. Сочетание таланта и красоты, Амрита Рао, уже заслужила большое количество похвалы за свои сильные роли которые она сыграла за свою карьеру. Амрита готовится представить релиз еще одного крупного фильма вместе с Harman Baweja «VICTORY». Она рассказала нашему корреспонденту о своей роли, о планах на будущее и многом другом.

Кажется, ты очень счастлива, ведь большинство твоих ролей по достоинству оценены критиками.
Я действительно счастлива и довольна теми вещами, которые произошли со мной за последние пару лет. Я действительно горда тем, что мои роли были оценены по достоинству. Для меня хорошие роли всегда имели значение, и я чувствую свою удачу, что у меня была возможность их сыграть.

Ты имеешь в виду Shayam Benegal's WELCOME TO SAJJANPUR?
Определенно это была одна из хороших ролей. Это была привилегия работать с Mr. Benegal и этот фильм навсегда останется особенным для меня. Я до сих пор не могу поверить в то, что он выбрал именно меня для этой роли. По крайней мере, меня будут помнить как одну из его героинь наряду с такими великими актрисами как Smita Patil and Shabana Azmi. (улыбается)

Ты кажешься действительно счастливой.
Да, я с хорошими ролями иду по своему пути.

Теперь еще один крупный фильм Harman Baweja «VICTORY». Ты нервничаешь?
Нет…не очень (улыбается). Я взволнована. Это крупный, крупный, крупный фильм и я не могу дождаться его релиза. Я должна сказать что мы много работали чтобы это был хороший фильм. Мы вложили в него все самое лучшее.

«VICTORY» о крикете и Harman Baweja играет крикетиста. А ты?
Нет, на самом деле фильм не всецело держится на Harman, хотя и посвящен крикету, величайшему виду спорта в нашей стране. Все внимание будет приковано к Harman, но на самом деле в фильме три главных героя: Harman, Анупам Кхер и я. Таким образом, у каждого своя значимая роль. Я действительно счастлива, что фильм создан таким путем.

Что ты можешь сказать о своей роли?
Это словно поворот на 180 градусов для меня. Я получала удовольствие каждое мгновение, играя эту роль. В WELCOME TO SAJJANPUR я играла безграмотную девушку, так как здесь я играю роль студентки медицинского колледжа. Это абсолютно противоположно той роли, которую я играла в последнем фильме and that too within the span of only a few months.(извините, я не смогла перевести конец фразы, никак не пойму смысла.).

Все это очень интересно, но скажи это гламурная роль?
Нельзя назвать эту роль гламурной, но немного гламура в ней есть. (улыбается) Как чарующе может выглядеть студентка медицинского факультета!

Означает ли это, что ты сохраняешь имидж соседней девчонки?
(смеётся) Соседская девчонка всегда может быть очаровательной (гламурной) в этом что-то есть. Мне нравится играть такие роли. Я счастлива, изображать таких героинь в своих фильмах.

Ты не думаешь что в этот раз вся ответственность ляжет на твои плечи, ведь первый фильм Harman «LOVE STORY 2050» не оправдал себя и теперь он будет самоутверждаться?
Я так не думаю. Мы оба несем ответственность. Я не думаю, что этот фильм имеет что-то общее с дебютным фильмом Harman. На самом деле он проделал огромную работу в этом фильме и просто необходимо посмотреть на него в «VICTORY».

Как тебе работалось с Harman?
Замечательно. Он фантастический актер и не имеет значения, как приняли его первый фильм. Не многим сопутствует удача с первым фильмом. Мой первый фильм AB KE BARAS тоже прошел незамеченным. Harman прекрасный актер, и могу сказать, что в этот раз он делал свою работу еще лучше. Не имеет значения, был ли его первый фильм успешным или нет, но это побуждает к работе…страсть делать хорошие роли имеет больше значения. И Harman делает так.

Хорошо, а теперь скажи мне, насколько ты любитель спорта? Ты действительно увлекаешься крикетом или же ты изучала его специально для фильма?
Конечно игра мне нравится. Я состояла в команде по крикету, когда была в 9 классе и с тех пор я просто влюблена в эту игру. Я выросла с любовью к Sachin Tendulkar а теперь я поклонница Dhoni (Mahendra Singh Dhoni). Я присутствовала на матче на Wankhede Stadium…(улыбается) а также присутствую на матчах IPL.

Если бы тебе предложили стать лицом одной из команд IPL, ты бы согласилась?
Почему бы нет? Если бы я не была занята другим контрактом, я с удовольствием стала бы частью одной из команд IPL.

В «VICTORY» играют также 22 крикетиста. У тебя была возможность разделить с ними экранное пространство?
(жалостным тоном) Нееет!!! Harman был единственным кто взаимодействовал с ними и я даже пожаловалась режиссеру (Ajitpal Mangat) на то что у меня нет с ними общих сцен… (смеется)

Итак, где мы увидим тебя в следующий раз?
У меня будет не очень много фильмов. Скоро состоится релиз SHORTCUT где я играю актрису. Но самый значимый проект с Амитабхом Бачаном и Табу. Я играю в фильме Chandraprakash Dwevedi «THE LEGEND OF KUNAL» вместе с Mr. Bachchan и Tabu. Это крупный проект и я очень возбуждена.

И кто же будет с тобой в паре?
Пока образу героя придают форму. Это исторический проект.

* по материалам www.yahoo.in

 Отправлено: 03.09.09 17:15. Заголовок: http://s05.radikal.r..

Источник: www.amritarao.hollywood.com

«Маленькая и милая»

Недавно были вручены награды a Cornetto contest и the Unish Kuri Youth Fest, маленькая Амрита Рао, на волне успеха своего фильма Welcome to Sajjanpur, она оживленная и разговорчивая. И для тех, кто не знает, она еще и певица! t2 поймала Амриту, чтобы поговорить.

Из простой студентки колледжа в Ishq Vishk до девчонки-сорванца в Main Hoon Na, из традиционной индийской девушки в Vivaah до сексопильной серены в My Name Is Anthony Gonsalves. На какую из этих героинь ты похожа больше всего?
Каждая из этих ролей была особенной.

Каковы твои пристрастия в реальной жизни?
Я не следую тенденциям в моде, но одежда должна быть удобной для меня. Очень важно носить одежду, которая отражает твою индивидуальность, а не покупать что-то только по тому, как хорошо это выглядит на манекене.

Что ты любишь делать, когда не снимаешься?
Я люблю читать, слушать музыку, смотреть фильмы, встречаться с друзьями.

Ты очень хорошо поешь! Ты планируешь заниматься этим профессионально?
Пение это неотъемлемая часть меня. Я занималась пением на протяжении четырех лет в школе, сейчас же я хочу сконцентрироваться на фильмах.

Твои любимые писатели?
Сидни Шелдон и Паоло Коэльо (Sidney Sheldon and Paulo Coelho).

Твой утверждающий стиль…
Пара удобных джинсов, длинный жакет или тонкий плащ (пальто).

Драгоценности?
Бриллианты и только бриллианты.

Любимый аромат (духи)?
Cartier.

Индийские дизайнеры, которыми ты восхищаешься?
Sabyasachi Mukherjee, Gauri, Nayanika. Когда я надеваю сари, я предпочитаю творения Sabyasachi.

Дизайнеры, одежду которых ты носишь…
Manish Malhotra, Priya & Chintan. Из иностранных дизайнеров это Salvatore Ferragamo.

Неудачный стиль, который вы создали…
Множество! Я как-то пришла на премьеру нового фильма в джинсах, когда все были одеты в одежду от Армани, Версачи и других известных дизайнеров. Мне хотелось убежать!

Болливудский актер, которым вы восхищаетесь…
Ритик Рошан. Я бы с удовольствием с ним поработала!

И актриса…
Конкона Сен Шарма. Я считаю ее очень естественной.

Многообещающий начинающий актер (актриса)?
Shahana Goswami. Я еще не видела ее в «Rock On!!», но я слышала, что она очень талантливая. А еще Prateek Babbar. Кроме всего прочего, он унаследовал гены своей матери Smita Patil.

Ты получаешь восторженные отклики о своей роли в Welcome to Sajjanpur. Каково было сниматься в этом фильме?
Мой режиссер Shyam Benegal сказал мне, что я должна буду преобразоваться в деревенскую красавицу. Я провела в деревне месяц, и пять дней занималась гончарным искусством. Я выучила Baghelkhand и была удивлена, беглостью, с которой я говорила на этом языке. Я была занята этим также как Камла горшками. Эта роль кардинально отличалась от тех, которые я играла раньше.

Каково было работать с пакистанской рок группой Jal над их альбомом Boondh?
Это было великолепно. Мне понравилась песня «Love Sparks Chalte Chalte».

Какой твой следующий проект?
У меня гламурная роль в фильме Анила Капура “Shortcut» и фильм о крикете «Victory» с Harman Baweja.

Блиц опрос:
Мороженое или шоколад? – Шоколадное мороженое!
Шальвар(Salwar) или джинсы? – Джинсы.
Микро мини или маленькое черное платье? – Маленькое черное платье.
Коктейль или mocktail? – Mocktail.
Шахид или Шреяс? – Мы очень хорошо поладили с Шреясом. Мы с Шахидом вместе начинали 4 года назад. Я хотела бы снимать с ним в как можно большем количестве фильмов.
Имран или Ранбир? – Ранбир.
Стиль или комфорт? – Комфорт, без всяких усилий.
По кому ты сходишь с ума?? – Нет такого!
Голливудский актер, с которым тебе хотела бы побаловаться? – Я не такая! (с блеском в глазах).
Амрита певица или Амрита актриса? – Я хочу, чтобы меня запомнили как хорошую актрису.

Перевела Савитри

 Отправлено: 03.09.09 17:18. Заголовок: http://s39.radikal.r..

Источник http://amritarao.hollywood.com/

Амрита завоевывает фанов в России
Амрита Рао кажется на волне популярности. Актриса, которая уже популярна в таких странах как США, Великобритания, Тайланд и даже в Турции и Перу была очень удивлена узнать, что она имеет фанов даже в России, после того как ее засыпали письмами доброжелатели из России. Источник сообщает: «Амрита была крайне тронута письмом одной девушки. Россиянка, по имени Наритсина (или Наритшина) Екатерина, написала, что она не только видела все ее фильмы много раз, но и то, что у нее такое чувство, будто она знает Амриту всю жизнь. И она добавила, что Амрита довольно популярна в России». Кажется, обаяние Амриты уже работает в стране где, как известно, имеется огромное количество поклонников легендарного Раджа Капура.

Перевела Савитри

 Отправлено: 03.09.09 17:21. Заголовок: http://s41.radikal.r..

Немного о Vivah.
Я объединила несколько статей и интервью вместе. Надеюсь, кому-нибудь будет интересно.

«Vivah» вернул Амриту к ее первому фильму, в роли девушки ценящей традиции. Для Амриты играть роль Пунам, девушки из маленького городка, было также приятно, как возвращение домой, за исключением того, что она не была помолвлена там. «В Пунам не было ничего, с чем бы я не согласилась. Я никогда не спрашивала, почему она делает то или другое».

Это фильм о торжестве традиционных ценностей и о том, как любовь становится еще прекрасней, когда ее сопровождают семейные устои и общественные нормы. Амрита соглашается: «Люди думают, что, так как этот фильм назван «Vivah» он должен быть о длинных свадебных празднованиях, богатых свадебных нарядах, об обрядах. Но он не только об этом. Это фильм о времени между помолвкой и свадьбой, о периоде ухаживания между Пунам и Премом. Все очень просто и со вкусом. Это неизбежный период в жизни. Это определяет период между первой и второй встречами и то, как много разных вещей происходит: после тайны следует интерес, потом любопытство, которое порождает множество вопросов и в конце притягательность происходящего властвует над всем».

Этот фильм – прекрасное послание, лишенное признаков проповеди.

В «Vivah» Амрита играет в паре с Шахидом Капуром. «Так как мы с ним уже работали вместе, я хорошо знаю его как актера и у нас прекрасные рабочие отношения. Некоторые сцены мы репетировали дома. Никто из нас не говорил другому как играть в той или иной сцене и в конечном счете все получилось очень красиво. Люди в кинотеатрах аплодировали нашей игре».

Во время съемок Амрита носила украшения «D'damas».

Мать Амриты всегда хотела, чтобы первым фильмом дочери был фильм компании Rajshri.

Сурадж Барджатия выбрал Амриту на роль Пунам, после того как увидел ее в «The Legend of Bhagat Singh» (Легенда о герое).

В конце съемок фильма Амрита спела для Сураджа Барджатия его любимую песню.

Амрита считает что «Vivah» это первая их с Шахидом настоящая история любви: «Наши отношения развивались, любовь расцветала между нами. Vivah - это красивая классическая история любви, оставляющая отпечаток святости брачных уз».

Амрита о Шахиде: «У Шахида прекрасное чувство юмора. С ним легко. Он очень хороший актер и когда он рядом другие актеры заряжаются энергией. Он словно провод под напряжением».

Амрита о музыке к фильму.
В современных песнях, в основном, фокусируются на тяжелых и ударных инструментах. Я считаю, что тем самым они теряют мелодичность. Поразительная черта песен Vivah в том, что они очень мелодичные и в них есть обаяние музыки прошлых лет. Как в песнях 60-х, 70-х годов.
Стихи замечательные. Некоторые строки по-настоящему изумительны. Например, 'Milkar kya bolein' или 'Mujhe haq hai' или 'Milan abhi aadha adhura hai'. Мы испытываем эти чувства каждый день, но я считаю, что когда они обличены в стихи это притягательно.
Больше всего мне нравится песня 'Do anjaane ajnabee' потому что она обладает прекрасным очарованием.

Источник http://amritarao.hollywood.com/
Перевела Савитри